{"id":7386,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/1970\/01\/01\/binard-bilota\/"},"modified":"2025-10-15T18:52:11","modified_gmt":"2025-10-15T18:52:11","slug":"binard-bilota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/1970\/01\/01\/binard-bilota\/","title":{"rendered":"Binard Bilota"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"line-height: 115%;\"><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\">In Frascineto, the province of Cosenza (Calabri), Binard Bilota, linguist, poet, folklorist and Arb&euml;resh researcher, was born. Binard Bilota was the initiator of two Arb&euml;resh language congresses in Corigliano Calabro (1895) and in Lungro (1897). He has left a rich literary and scholarly creativity. His most important works are: &#8220;<\/span><em><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif;\">M&euml;rkuri i dor&euml;sit<\/span><\/em><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\">&#8220;, <\/span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif;\">&ldquo;E bukura e jet&euml;s&rdquo; (&ldquo;Beauty of life&rdquo;), <\/span><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\">&#8220;<\/span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif;\">Fjalor fjal&euml;sh dhe e folmja e vendlindjes&rdquo; (&ldquo;Dictionary of words and the spoken language of the homeland&rdquo;), <\/span><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\">&#8220;<\/span><em><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif;\">Vjersha t&euml; p&euml;rlipme<\/span><\/em><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\">&#8221; (1894), &#8220;<\/span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif;\">Nder t&euml; mir&euml;ve dhe sharje t&euml; ligjve<\/span><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\">&#8221; (&ldquo;Honoring the good and cursing the bad &rdquo;) (1898) etc. Binard Bilota left in manuscript the poem <\/span><span lang=\"EN\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif;\">&ldquo;Shpata e Sk&euml;nderbeut n&euml; Dib&euml;r t&euml; poshtme&rdquo; (&ldquo;Skanderbeg&rsquo;s sword in lower Dib&euml;r&rdquo;)<\/span><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\">, which was published in Tirana in 1967. He passed away in 1918. <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">(In the photo: Binard Bilota)<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"line-height: 115%;\"><strong><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\">Text: <\/span><\/strong><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\">Center of Studies and Publications for Arb&euml;resh&euml;t, Tirana.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"line-height: 115%;\"><strong><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\">Photo: <\/span><\/strong><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\">&copy; <\/span><span lang=\"EN\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/albaniansociety\/photos\/a.913138552058612\/5698036370235449\/\"><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\">https:\/\/www.facebook.com\/albaniansociety\/photos\/a.913138552058612\/5698036370235449\/<\/span><\/a><\/span><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"line-height: 115%;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\">Graphic processing: <\/span><\/strong><span lang=\"SQ\" style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri Light',sans-serif; mso-ansi-language: SQ;\">AHCF<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Frascineto, in the Cosenza region (Calabria), Binard Bilota, a linguist, poet, folklorist, and Arb\u00ebresh\u00eb scholar, was born.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-7386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ditelindje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10529,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7386\/revisions\/10529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}