{"id":7906,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/1970\/01\/01\/muhamet-ternava\/"},"modified":"2025-10-15T18:52:55","modified_gmt":"2025-10-15T18:52:55","slug":"muhamet-ternava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/1970\/01\/01\/muhamet-ternava\/","title":{"rendered":"Muhamet T\u00ebrnava"},"content":{"rendered":"<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW120595848 BCX0\">\n<p class=\"Paragraph SCXW120595848 BCX0\" data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">Muhamet <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">T&euml;rnava<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">historian and<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> university professor, passed away. He was born in the village of <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">Lismir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> in <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">Fush&euml;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> Kosova, in 1947. He finished primary school in his hometown, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">and<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> high school in Pristina. He completed his history studies at the Faculty of Philosophy in Prishtina, while he completed his post-graduate studies in Za<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">dar<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">, Croatia, where he defended his doctoral thesis <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&ldquo;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"SQ-AL\" xml_lang=\"SQ-AL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">Popullsia e Kosov&euml;s gjat&euml; shekujve XIV&ndash;XVI<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&rdquo; (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&#8220;Population of Kosovo during the 14th-16th centuries&#8221;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">. For this study, he collected documents from many archives and libraries, such as Paris, Sorbonne, Belgrade, Skopje, Tirana and Pristina, Za<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">dar<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">, Dubrovnik, etc. For <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">a short time<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> (1971&ndash;1972) he worked at the <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">Albanological<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> Institute of Pristina and then, for <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">nearly ten<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> years, he worked at the history department of the Faculty of Philosophy of the University of Pristina. In 1982 he was imprisoned and sentenced for political reasons and, after serving his sentence, he was not allowed to return to the University until 1995. In this same year, his dissertation was published by the Albanian Institute of Pristina. Meanwhile, Muhamet <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">T&euml;rnava<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> participated in various scientific gatherings and published <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">several<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> papers in local and foreign magazines. His studies from medieval history were published in the compilation titled &#8220;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"SQ-AL\" xml_lang=\"SQ-AL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">Studime p&euml;r mesjet&euml;n<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&#8221; <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">(&ldquo;Studies on the middle ages&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">(1995), which includes texts of scientific interest, such as &#8220;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"SQ-AL\" xml_lang=\"SQ-AL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">Shqiptar&euml;t n&euml; feudin e De&ccedil;anit<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&#8220;Albanians in the feud<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">al<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> of <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">De&ccedil;an<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">, <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"SQ-AL\" xml_lang=\"SQ-AL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&ldquo;Migrimet e popullsis&euml; n&euml; territorin e sot&euml;m t&euml; Kosov&euml;s gjat&euml; shekujve XIV&ndash;XVI&rdquo;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> (<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&#8220;The migrations of the population in the territory of present-day Kosovo during the 14th&ndash;16th centuries&#8221;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">, &#8220;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"SQ-AL\" xml_lang=\"SQ-AL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">Shqiptar&euml;t n&euml; qytetet e Kosov&euml;s n&euml; shekujt XV&ndash;XVI<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&#8220;Albanians in the cities of Kosovo in the 15th&ndash;16th centuries&#8221;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">, &#8220;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"SQ-AL\" xml_lang=\"SQ-AL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">P&euml;rhapja e islamizmit n&euml; territorin e sot&euml;m t&euml; Kosov&euml;s deri n&euml; fund t&euml; shekullit XVII<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> (&ldquo;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">The spread of Islam in the territory of present-day Kosovo until the end of the 17th century&#8221;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">, &#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">Prizreni<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">gjat&euml;<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">gjysm&euml;s<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">s&euml;<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">dyt&euml;<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">t&euml;<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">shekullit<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> XVI<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> (&ldquo;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">Prizren<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> during the second half of the 16th century&#8221;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">, etc., while later he also published the monograph &#8220;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"SQ-AL\" xml_lang=\"SQ-AL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">Ka&ccedil;aniku me rrethin&euml; deri n&euml; Luft&euml;n e Dyt&euml; Bot&euml;rore<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">(<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">Ka&ccedil;anik<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> surrounded until the Second World War&#8221;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> (1995). <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">(In the photo: Muhamet <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">T&euml;rnava<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW120595848 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:-90,&quot;335559740&quot;:276,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW120595848 BCX0\">\n<p class=\"Paragraph SCXW120595848 BCX0\" data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"><strong>Text<\/strong>:<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">The encyclopedic dictionary of Kosovo &#8211; Vol. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">II,<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"> Academy of Sciences and Arts of Kosovo, Prishtina, 2018, page 1660&ndash;1661.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW120595848 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:-90,&quot;335559740&quot;:276,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW120595848 BCX0\">\n<p class=\"Paragraph SCXW120595848 BCX0\" data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"><strong>Photo<\/strong>: <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&copy; <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW120595848 BCX0\" href=\"https:\/\/www.voal.ch\/tag\/muhamet-ternava\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">https:\/<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">\/<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">www.voal.ch\/tag\/muhamet-ternava\/<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW120595848 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:-90,&quot;335559740&quot;:276,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW120595848 BCX0\">\n<p class=\"Paragraph SCXW120595848 BCX0\" data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\"><strong>Graphic processing<\/strong>: <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW120595848 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW120595848 BCX0\">AHCF<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW120595848 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:-90,&quot;335559740&quot;:276,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muhamet T\u00ebrnava, a historian and university professor, passed away.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-7906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vdekje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7906"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11554,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7906\/revisions\/11554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}