{"id":8013,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/1970\/01\/01\/muharrem-qena-2\/"},"modified":"2025-10-15T18:53:04","modified_gmt":"2025-10-15T18:53:04","slug":"muharrem-qena-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/1970\/01\/01\/muharrem-qena-2\/","title":{"rendered":"Muharrem Qena"},"content":{"rendered":"<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW82370328 BCX0\">\n<p class=\"Paragraph SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">Muharrem Qena, director, actor, playwright, singer-songwriter, passed away in Pristina. He was born in Mitrovica, in 1930. He completed primary school in his hometown, while secondary school in Pristina. He studied at the High School of Film (film acting branch) in Belgrade, then studied theater directing at the Academy for Film, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">Radio<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> and Theater in Belgrade. In 1964, he attended a theater specialization <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">course <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">for a few months in Poland. He started his artistic career as an actor and assistant director in 1948, at the Provincial People&#8217;s Theater of Pristina. The beginnings of professional work in the Theater of Mitrovica and in the Theater of <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">Prizren<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> are also connected with his name. In the years 1954-1956, in the Theater of Mitrovica he staged the plays &#8220;Besa&#8221;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> (&ldquo;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">The <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">Pledge&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">, &#8220;Burri <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">mashtruem<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> (&ldquo;The deceived husband&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&ldquo;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">Vocrraku<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">im<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> (&ldquo;My little one&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">, &#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">M&euml;rgimtar<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">&euml;t<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> (&ldquo;Migrants&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">, &#8220;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"SQ-AL\" xml_lang=\"SQ-AL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\" data-ccp-charstyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;bd54f520-442d-4cc7-bc94-ea8b9802aff8|15&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[469777841,&quot;Times New Roman&quot;,469777842,&quot;Times New Roman&quot;,469777843,&quot;Times New Roman&quot;,469777844,&quot;Times New Roman&quot;,469769226,&quot;Times New Roman&quot;,268442635,&quot;24&quot;,469775450,&quot;normaltextrun&quot;,201340122,&quot;1&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;normaltextrun&quot;,335572020,&quot;1&quot;,469778324,&quot;Default Paragraph Font&quot;]}\">Nuk martohem m&euml; par&euml;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> (&ldquo;I won&rsquo;t <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">mary<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> before&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">, &#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">Fejesa<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> (&ldquo;The engagement&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> etc. From 1977 onwards, he performed shows at the People&#8217;s Theater of <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">Gjakova<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">: &#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">Fisheku<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">n<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">&euml;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">paj&euml;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> (&ldquo;Cartridge in the dowry&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">, &#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">Pjata<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> e <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">dru<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">njt<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"SQ-AL\" xml_lang=\"SQ-AL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">&euml;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> (&ldquo;The wooden plate&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">, &#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">Vocrraku<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">im<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> (&ldquo;My little one&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">, etc. He is also known as a film actor <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">in <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">Kur <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">pranvera<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">vonohet<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&rdquo;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> (&ldquo;When spring is delayed&rdquo;)<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&#8220;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"SQ-AL\" xml_lang=\"SQ-AL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">Lepuri me pes&euml; k&euml;mb&euml;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> &ldquo;The rabbit with five feet&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">, etc.), as a dramatist with the drama &#8220;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"SQ-AL\" xml_lang=\"SQ-AL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">Bashk&euml;short&euml;t<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> (&ldquo;Spouses&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">, as a director of <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">television films and documentaries (1975-1985) at Prishtina Television, as an author dramatizations and radio dramas, as well as <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">as<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> a singer-songwriter of some entertaining songs. His masterpiece in the theater is the play &#8220;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">Erveheja<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&#8221; (1966). The play received awards as the best play in the prestigious theater festivals of the former Yugoslavia. For his artistic work as an actor and director in the theater, he received many awards and recognition from the institutions of the country and from various professional organizations. He passed away in Mitrovica, in 1930. <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">(In the photo: Muharrem Qena)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:-90,&quot;335559740&quot;:276,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW82370328 BCX0\">\n<p class=\"Paragraph SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"><strong>Text<\/strong>:<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">The encyclopedic dictionary of Kosovo &#8211; Vol. <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">II <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW82370328 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"> Academy of Sciences and Arts of Kosovo, Prishtina, 2018, page 1352.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:-90,&quot;335559740&quot;:276,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW82370328 BCX0\">\n<p class=\"Paragraph SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"><strong>Photo<\/strong>: <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&copy; <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW82370328 BCX0\" href=\"https:\/\/mubi.com\/cast\/muharrem-qena\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">https:\/\/mubi.com\/cast\/muharrem-qe<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">a<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:-90,&quot;335559740&quot;:276,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW82370328 BCX0\">\n<p class=\"Paragraph SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\"><strong>Graphic processing<\/strong>: <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW82370328 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW82370328 BCX0\">AHCF<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW82370328 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:-90,&quot;335559740&quot;:276,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Pristina, Muharrem Qena, a director, actor, playwright, and singer-songwriter, passed away.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-8013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vdekje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11767,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8013\/revisions\/11767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}