{"id":8041,"date":"1970-01-01T00:00:00","date_gmt":"1970-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/1970\/01\/01\/serafin-fanku-2\/"},"modified":"2025-10-15T18:53:07","modified_gmt":"2025-10-15T18:53:07","slug":"serafin-fanku-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/1970\/01\/01\/serafin-fanku-2\/","title":{"rendered":"Serafin Fanku"},"content":{"rendered":"<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW155000504 BCX0\">\n<p class=\"Paragraph SCXW155000504 BCX0\" data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">Serafin Fanku, director, actor, playwright, People&#8217;s Artist, passed away. He was born in Shkod&euml;r, in 1937. He studied film directing at the Academy of Arts in Prague (1959&ndash;1960) and then as an actor at the &#8220;Aleksand&euml;r <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">Moisiu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">&#8221; High School for Actors (1960&ndash;1963). In 1964, he started working as an actor and then as a director at the &#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">Migjeni<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">&#8221; Theater in Shkodra. He has staged about 125 works in the theaters of Shkodra, Tirana, Skopje, Durr&euml;s, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">Gjakova<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">Struga<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">, Fier, etc. As a director, he was distinguished for his in-depth and elegant treatment of the work and for his rich stage culture &#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">Fisheku<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">n<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">&euml;<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">paj&euml;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\"> (&ldquo;Cartridge in the dowry&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">, &#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">Toka <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">jon&euml;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\"> (&ldquo;Our land&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">, &#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">K<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">&euml;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">shilli<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">n<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">drikullave<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\"> (&ldquo;The council of godmothers&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">, &#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">Gjaku<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">Arbri<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">t<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\"> (&ldquo;Arber&rsquo;s blood&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">, &#8220;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">Baca <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">i<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">Gjetajve<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">&#8220;. In the 90s of the 20th <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">century<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">, Serafin Fanku significantly enriched the expressive forms, applying bold metaphors to the mise-<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">&#8211;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">sc&egrave;ne<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\"> and favoring elaborate mythological treatments. He was the creator of the &#8220;Poetic Theatre&#8221; near the &#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">Migjeni<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">&#8221; Theater in Shkodra. In the plays written by him, such as &#8220;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW155000504 BCX0\" lang=\"SQ-AL\" xml_lang=\"SQ-AL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\" data-ccp-charstyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;bd54f520-442d-4cc7-bc94-ea8b9802aff8|15&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[469777841,&quot;Times New Roman&quot;,469777842,&quot;Times New Roman&quot;,469777843,&quot;Times New Roman&quot;,469777844,&quot;Times New Roman&quot;,469769226,&quot;Times New Roman&quot;,268442635,&quot;24&quot;,469775450,&quot;normaltextrun&quot;,201340122,&quot;1&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;normaltextrun&quot;,335572020,&quot;1&quot;,469778324,&quot;Default Paragraph Font&quot;]}\">&Ccedil;murosja<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">&#8220;, &#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">Pse<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">?&#8221;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\"> (&ldquo;Why?&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">, &#8220;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW155000504 BCX0\" lang=\"SQ-AL\" xml_lang=\"SQ-AL\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">Trokitje n&euml; dyert e dhimbjes<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">&#8220;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\"> (&ldquo;Knock on the doors of pain&rdquo;)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">, besides the tragic, a grotesque side also stands out, as well as a challenging attitude towards hardened social realities. <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">(In the photo: Serafin Fanku)<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW155000504 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:-90,&quot;335559740&quot;:276,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW155000504 BCX0\">\n<p class=\"Paragraph SCXW155000504 BCX0\" data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\"><strong>Text<\/strong>:<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">Albanian encyclopedic dictionary &#8211; Vol. <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">1 <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml_lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW155000504 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\"> Academy of Sciences of Albania, &#8220;Kristalina-KH&#8221;, Tirana, 2008, page 646.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW155000504 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:-90,&quot;335559740&quot;:276,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW155000504 BCX0\">\n<p class=\"Paragraph SCXW155000504 BCX0\" data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\"><strong>Photo<\/strong>: <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">&copy; <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW155000504 BCX0\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SerafinFanko\/photos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">https:\/\/www.facebook.com\/Se<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">r<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">afinFanko\/photos\/<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW155000504 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:-90,&quot;335559740&quot;:276,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"OutlineElement Ltr SCXW155000504 BCX0\">\n<p class=\"Paragraph SCXW155000504 BCX0\" data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\"><strong>Graphic processing<\/strong>: <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW155000504 BCX0\" lang=\"EN\" xml_lang=\"EN\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155000504 BCX0\">AHCF<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW155000504 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:-90,&quot;335559740&quot;:276,&quot;335572071&quot;:0,&quot;335572072&quot;:0,&quot;335572073&quot;:0,&quot;335572075&quot;:0,&quot;335572076&quot;:0,&quot;335572077&quot;:0,&quot;335572079&quot;:0,&quot;335572080&quot;:0,&quot;335572081&quot;:0,&quot;335572083&quot;:0,&quot;335572084&quot;:0,&quot;335572085&quot;:0,&quot;335572087&quot;:0,&quot;335572088&quot;:0,&quot;335572089&quot;:0,&quot;469789798&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789802&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789806&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789810&quot;:&quot;nil&quot;,&quot;469789814&quot;:&quot;nil&quot;}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serafin Fanku, a director, actor, playwright, and People&#8217;s Artist, passed away.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-8041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-vdekje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8041"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11823,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8041\/revisions\/11823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/albheritage.wpadmin.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}